fix: prevent ORSet Replica B box from clipping in CRDT grid

Add min-width:0 + overflow:hidden to .crdt-rep grid children so CSS grid constraint is respected, and text-overflow:ellipsis to .crdt-op so long remove() calls degrade gracefully instead of escaping the cell.