fix: escape backslash-n in JS split() call inside Python template string (#97)

The template string used '\n' (Python newline) inside a single-quoted JavaScript string literal, producing a literal newline in the output and causing SyntaxError: Invalid or unexpected token in the browser.

Co-authored-by: Gabriel Cardona <gabriel@tellurstori.com>