fix(status): clean error when HEAD file is missing instead of raw traceback

read_head() now catches FileNotFoundError and raises ValueError with a clear message. status catches ValueError from read_current_branch and prints a fatal: line, exiting cleanly instead of dumping a traceback.