Tracking: Fix: private repo visibility for collaborators

Tracking: PR review: inline comment threading

Tracking: MCP: resource for domain plugin metadata

Tracking: Webhook retry on delivery failure

Tracking: Collaborator permission levels (read/write/admin)